Jazz vs. Rock and Roll

My baby and I, had a fight last night/ She said I´m wrong, but I know I´m right/

Now, I love that gal – heart and soul/ But I dig Jazz! … and she loves Rock´n´Roll!

Found this crazy 45 in the cheapo bin of a local second-hand record store last week, for one measly Euro. No idea how it ended up there, but it sure is a killer.

Issued by the Jaro label in 1959, at the hight of the Beatnik-craze, this was Woody Byrd´s sole 45. Jaro was a subsidiary of Top Rank International. This seems to be the label´s first release. Both sides were also issued on Top Rank in New Zealand. Jazz vs. Rock and Roll would have fit perfectly on the Welcome to the Beat Generation – comp that came out in the late 90s. Despite its cool combination of jive talk, swingin´ jazz music and rock´n´roll guitars, the song has never been re-released. At least I couldn´t find it. Maybe it´s too much of a real novelty break-in record, to be of interest to rock´n´roll fans. Much less jazz fans.

Or maybe it´s just too silly…

WOODY BYRD, Jazz vs. Rock´n´Roll, 1959

The title of the flip is a bit misleading. Chop Sticks Cha Cha Cha  is a latin-tinged Rhythm & Blues tune with a cool saxophone solo…

WOODY BYRD, Chop Sticks Cha Cha Cha, 1959

 

My baby and I, had a fight last night/ She said I´m wrong, but I know I´m right/

Now, I love that gal – heart and soul/ But I dig Jazz!/ …/ and she loves Rock´n´Roll!/…/

She said I´m square and just don´t swing/ I said get hip baby and dig my scene/

Oh me oh my what a rigamarole/ cause I love Jazz!/ …/ and she digs Rock´n´Roll/…/

It was a wild scene all the way/ …/ two radios were blasting night and day/ …

I´d be coolin´Jazz on my Christmas set/ …/ Then she tuned in some crazy quartet!/ …/

(Turn it off! Turn it off!)

We were so confused, we didn´t know what to do/ So we just decided, that they both would do/

And now we get our kicks today,/ whenever we hear that cool cat say:/

(„A one, and a two and a…“)

 


Kenn´ Se den?

Two weeks ago, I found this record at a Berlin record convention. This promotional flexi-disc for the Berlin tobacco company of Otto Boenicke fits the framework of Berlin Beatet Bestes perfectly. The front side of the record was illustrated by Helmut Nickel. Nickel, an outstanding stylist in the German post-war adventure comic genre, was known for his instantly recognizable black and white pen work. This gouache style illustration shows, he was very good with color, too.

Born March 24, 1924 in Dresden, Helmut Nickel fought in WW II, was a prisoner of war for three years and left East-Germany for West-Berlin in 1948. To finance University, Nickel started illustrating various comics series in 1952. From 1952 to 1964 he worked on a whole series of comics, such as RobinsonHot Jerry, Titanus, Die 3 Musketiere, Der Graf von Monte Christo and Peter’s seltsame Reisen.

( Robinson No. 84, page 11, 1958. From the collection of Hansi Kiefersauer.)

Informed by his studies, Nickel´s comics were educational, at a time when comics were still regarded as trash that was subverting the children. After finishing University in 1959, Nickel worked in a Berlin museum and then applied for a job at the New York Metropolitan Museum as a curator of the historical weapons collection. He stayed there until his retirement in 1989. Today he lives in Florida.

In 2011 Helmut Nickel was honored with a lifetime achievement award at the Munich Comic Festival. Yesterday, Helmut Nickel turned 94.

The Helmut Nickel-side of this flexi is a tongue-in-cheek narration admiring the beautiful brown body of a Boenicke cigar…

Boenicke-Rumba  (The song doesn´t have a title. I just called it that.)

Like many flexi discs that I´ve posted over the years this was also published by the Phonocolor company of Berlin-Lichterfelde. Phonocolor also issued the Okay Exquisit, Rondo and Topas labels.

 

While the Rumba-side runs at 45 rpm, the side with the cigar smoking middle-aged gentlemen runs at 33 rpm. Compared to the comissioned front, this looks like a stock illustration. The male and female narrators sound like Berlin cabaret Die Stachelschweine. Five jokes interrupted by some boogie woogie piano. Kenn´ Se den?  Have you heard this one? …

Kenn´Se den?

 

 


STÉPHANE STEEMAN & ALEX TRÉMISTE ET SES MENEURS, Le Temps Du Ja-Ja (Le twist du Brugeois)

theo-party-fronttheo-party-backfe-10758fe-10757I´m currently on a visit to Brussels together with the staff of Jungle World. Yesterday I bought this EP at a second-hand record store. I did not record the A-side Théo-Party, because I do not understand it. It´s a spoken-word piece by Belgian comedian Stéphane Steeman imitating Belgian Christian-Democrat politician Théo Lefèvre.

The political satire extends to the pseudonyms of the bands:  Alex Trémiste et ses Meneurs (Al Extremist and his leaders) and Fred Eralist et ses Fanfare (Fedearalist and his fanfare) . Likely the actual band leader behind those aliases was Belgian musician and composer Jack Say ,who co-wote the songs with Stéphane Steeman.

I like the two songs on the flip. No release date given, but sometime between 1962 and 1964  – when Théo Lefèvre was Prime Minister of Belgium.  Le Temps Du Ja-Ja has the subtitle: Le twist du Brugois – The Bruges Twist.

STÉPHANE STEEMAN, Le Temps Du Ja-Ja (Le Twist Du Brugeois)

STÉPHANE STEEMAN, L´Air Du Bruxelles (Brussel-Air)

 

avantaprestheo


Die schlechteste Schallplatte der Welt (dazu noch ohne Rückseite!)

w-1008-f-frontw-1008-fphilips-blankStreit-Cartoon-1Streit-Cartoon-2Streit-Cartoon-3Streit-Cartoon-4“The worst record in the world (On top of that without a flip side!)”

Okay, that´s not true. If it was, you would probably have heard about it. It´s a pretty nice German novelty record with a cartoon sleeve. Perfect for Berlin Beatet Bestes. And, the flip and the back of the sleeve are indeed  blank.

The label, that says “Lachplatte” (Laughing Record) and the Art Nouveau-style of the lettering, suggest that the song is based on the idea of The original Okeh Laughing Record: a man and woman laughing uncontrollably about a musician playing out of tune. For whatever reason, this song has very little laughing, but a lot of out of tune playing.
I assume, that the Kleckerdorfer Symphonieorchester is  actually Rolf Schneebiegl´s brass band. Scheebiegel (1924-2004) was quite an interesting musician who played jazz after WWII with Freddie Brocksieper, Kurt Edelhagen and Hans Koller, before he started his own very successful brass band, the Original Schwarzwaldmusikanten. While it might not work as a re-make of the famous Laughing Record, fans of classical music might still find humor in this rendition of  Franz von Suppe´s “Dichter und Bauer”, as arranged by Rolf  Schneebiegl.

There´s some crafty voluntary out of tune playing to be heard…

DAS KLECKERSDORFER SYMPHONIEORCHESTER, Dichter und Bauer

The reason I bought this record, was the sleeve, designed by cartoonist Reinhard Streit. I found no information about him online at all.

However, I found four cartoons by Reinhard Streit in my collection, published in the small book “Ohne Worte” (Without Words) in 1956 by Verlag Kurt Desch. The company published a European, a French and a German cartoon anthology. This is from the German edition:

Reinhard-Streit-Patentamt

Patentamt (patent office)

Reinhard-Streit-Frieden

 

Reinhard-Streit-1-2

 

Reinhard-Streit-Strip

 

 


Die mißglückte Jugendzeit – Original Lach-Aufnahme, 1927

 

original-lach-aufnahmeoriginal-lach-aufnahme-3original-lach-aufnahme-2The original OKeh Laughing Record, first released in 1922, features a man and woman laughing uncontrollably in response to a musician playing out of tune.

Jacob Smith wrote about the Okeh Laughing Record extensively in his blog Vocal Tracks in 2008.

This is the Beka Laughing Record, the German version of the OKeh Laughing record. Or was it the other way round?

Whatever…

Die mißglückte Jugendzeit – Original Lach Aufnahme

The record was also featured  in the 1955 Walter Lantz cartoon Sh-h-h-h-h, the last short directed by Tex Avery.


HERMANN SATTLER MIT SEINEM ORCHESTER, Blasmusik, 1965

wenn-du-lust-hast-frontBlasmusikWenn Du Lust hastEven more dirty schlager songs by the tiny Cady label. The illustration on the sleeve was drawn by the same anonymous artist that did the Helga Mohr sleeve.

HERMANN SATTLER MIT SEINEM ORCHESTER, Blasmusik, 1965

HERMANN SATTLER MIT SEINEM ORCHESTER, Wenn du Lust hast, komm zum Kegeln, 1965

kegeln


HELGA MOHR UND DIE HUCK & HUCKY´S, Wer will fleissige Handwerker sehn?, 1965

fleissige-handwerker-frontfleissige-handwerker-backfleissige-handwerkerEin kleines HündchenMore risqué schlager by the Cady label. I bought these 45s because of the cartoon sleeves, designed by an anonymous artist. Helga Mohr sounds a lot like Gisela Jonas. Besides, there´s not much to say about these records. Nobody seems to want them. Nobody collects them. Nobody ever thought that they should be reissued in the past 50 years. However, I bet some fools will soon offer them on Ebay for 20 Euros, just because I present them here. Naturally, nobody will buy them.

Here´s why…

HELGA MOHR UND DIE HUCK & HUCKY´S, Wer will fleissige Handwerker sehn?, 1965

HELGA MOHR UND DIE HUCK & HUCKY´S, Ein kleines Hündchen, 1965

handwerker


DIE 3 KÜCHENBUBEN, Die Köchin sprach zum Koch, 1965

Cady-1001-1002Die Köchin sprach zum KochDie Kaltmamsell vom ParkhotelJello Biafra called him:”The most quintessentially hideous recording artist… a kind of blonde-wig Aryan combination Mitch Miller-Tom Jones” (Incredibly Strange Music, Vol.II, 1994).

I remembered that I had this record somewhere, after I read that our “German Andy Warhol with sunglasses and white hair”, was also in this group. So yesterday, I went down to our basement and dug in some old boxes for an hour to finally find this record.

This 45 is even more risqué than the previous one by the Ok-Singers, if not downright dirty! You can clearly hear the famous baritone, singing a  song about a mouse in a kitchen and the female chef showing the male chef the hole it came from…

 

DIE 3 KÜCHENBUBEN, Die Köchin sprach zum Koch, 1965

DIE 3 KÜCHENBUBEN, Die Kaltmamsell vom Parkhotel, 1965

3 Küchenbuben