FROHE WEIHNACHTSGRÜSSE

A mystery Christmas record for Christmas. This one-sided 45 has riddle written all over it. Who made them? Why two Christmas Records? Why Harold M. Kirchstein? Help me solve the riddle.

I bought these two very similar 45s, credited to a Harold M. Kirchstein, at a local second-hand record store. Both have white labels, are hand-decorated with Victorian die-cut Santa Clauses and wrapped in plain paper sleeves. The one with the small hole has the words  Liebe Weihnachtsgrüsse, Harold M. Kirchstein and the speed 33 1/3 written in red marker. The other one with the large hole says Frohe Weihnachtsgrüsse, plus the name and the same 33 1/3 speed. The first thing you´ll find is the name. Harold M. Kirchstein (1906 -1993) was better known in the world of popular music as Henri René. I own a few of René´s 45s backing Eartha Kitt.

But it´s not Harold M. Kirchstein or Henri René  that is heard on these records. These elaborate Christmas joke records were made by a smart and sophisticated person not so long ago. The small hole 45 even has Henri René written in the outer grooves, plus I – m – re – I. Further the small hole 45 cites the swingin´ Ach, verzeih’n sie meine Dame, Gottlieb Schulze mein Name, a song written by Harold M. Kirchstein and recorded in 1936 by Peter Igelhoff. The lyrics also mention Die Goldene Sieben, one of the top German swingin´ orchestra in the 1930s, co-founded by Kirchstein. Harold M. Kirchstein left Germany in 1937. The whole record musically hints at the German-American story of Henri René. A story that has not been told in full yet. Let´s hear:

HAROLD M. KIRCHSTEIN, Frohe Weihnachtsgrüsse

Two minutes into his goofy Christmas collage you´ll hear a sample of the Singing Dogs version of Jingle Bells. Frohe Weihnachten und Prosit Neujahr! Merry Christmas and a happy New Year!

HAROLD M. KIRCHSTEIN, Liebe Weihnachtsgrüsse

Advertisements

2 Comments on “FROHE WEIHNACHTSGRÜSSE”

  1. Rolf says:

    Why not Harold Kirchstein? A recording made in the 1960s or 70s? Wiki says he worked as freelancer in the later years. Christmas Greetings to old friends in Germany?
    It’s just an idea…
    But thanks anyway for these Greetings, great and funny!

  2. Christine Cianci says:

    So cool to see that “Lucy Roberts” music lives on. This was Lucia aka Lucy Roberts.

    image1.jpeg

    😊Christine


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s